前年策放东海滨，乘閒日弄沧波春。有时回首玉阙下，浮云万里生氛氲。
译文：东风又施行着无情的心计，娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁，犹如去年今日又惹伤春意。
注释：艳粉娇红：指娇艳的花。
剖心未酬明主顾，一剑长留国士身。苍蝇贝锦意不足，何日金鸡赦逐臣。
译文：谁知误管了暮春残红的情事，到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒，此刻只求痛深举杯，直把落花看尽，人生在世，青春短暂，有多少欢乐，还能有几次陶醉！
注释：金盏：酒杯的美称。直须：只管，尽管。
翠华云影飞仙路，吾道穷途安足数。凤鸾铩羽投长沙，鹦鹉词高忍羁旅。
译文：参考资料：
襄阳夫子豪俊才，古情道气空九垓。念我飘零日月长，悲歌激烈形神开。
译文：1、范晓燕 ．宋词三百首：湖南人民出版社，2000．
神开歌促劝我酒，酒中盻剑心相厚。公馆春花笑向人，顾我穷愁复何有。
昔年肮脏见天子，祗今索莫风尘里。白日沈销五岳光，九地龙蛇飞不起。
许由被尧让，巢父闻之耻。逃此箕山阳，临溪还洗耳。
鹿门亦有庞德公，独携妻孥远城市。鸱夷之舟已电灭，至今五湖水清泚。
原生环堵长蓬蒿，孔圣曲肱亦饮水。丈夫不逢同所归，古人高节眼中稀。
青春好着东山屐，莫遣风霜惨客衣。