竹轩歌翻译及注释

桃花烂烂铺春色,绿柳江头总堪折。回看庭下青筼筜,谁与穷年伴霜雪。

译文:空寂的山中不见一个人,只听到一阵人语声。

注释:但:只。

万竿直拂青云端,翛翛凤尾凌轻寒。六月五月不知暑,来此枕簟宜盘桓。

译文:太阳的一抹余晖返入深林,又照到林中的青苔上。

注释:返景:同“返影”,太阳将落时通过云彩反射的阳光。复:又。

忽然梦到湘江上,湘妃掩袂啼相向。东游晋室访清谈,嵇康盥栉留轮两。

译文:参考资料:

自觉红尘不入我帘栊,茅草不入我心胸。一尊常啸清风中,惟有此君臭味同。

译文:1、胡德才.大学语文.北京市:北京大学出版社,2009年:113页.