絺绤虽凄其，授衣尚未至。感节良已深，怀古亦云思。
译文：为什么宽掩了绸裙？是因为肌肤损削，玉腰消瘦。吃饭不愿沾匙，睡觉像翻饼一般折腾，呼气细微像游丝。但只要能生活在一起不害怕性命，果然是真心诚意，万死也不推辞。可惜白白地闹腾这么久，本来是结发夫妻的欢乐生活，到头来却成了彻骨的相思。
注释：怎生：为什么。为玉削肌肤：因为玉体减少了肌肤，即人消瘦了。香褪腰肢：腰肢瘦了。游丝：空中飘飞的细珠丝，比喻气息微弱。遮莫：即使。
不有千里棹，孰申百代意。远协尚子心，遥得许生计。
译文：参考资料：
既及泠风善，又即秋水驶。江山共开旷，云日相照媚。
译文：1、天下阅读网.折桂令·寄远
景夕群物清，对玩咸可憙。