江湖取友为顾景德题翻译及注释

平生雅爱江湖游,金兰之契皆同流。道逢倾盖即如故,诗歌伐木堪相求。

译文:汴水奔流,日驰三百里,我的船儿向东顺流而下,还张起了白帆。

注释:宁陵:今河南宁陵县。汴水:即汴河,在今河南境内,流入黄河。扁舟:小船。

江波濯缨清可掬,湖上乘舟频往复。何年许我社中来,处处鸥盟慰幽独。

译文:清晨时离开杞国,刮着微微的北风;晚上泊舟宁陵,月亮正照着南边的舷窗。

注释:旦辞:清晨辞别。杞国:古国名,今河南杞县。