贺胡守寺正祷雪响应翻译及注释

庐陵新事一奇绝,老农七年不识雪。

译文:即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。

史君领取六花来,一夜九天开玉阙。

译文:寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。

注释:庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。此泛指一般平民百姓全家上坟事。

万家铸作银楼台,千峰琢出琼崔嵬。

译文:时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。

频岁魃儿祟檌桠,来秋云子如芋魁。

译文:世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。

老夫与雪亦久别,膝六参侬永普说。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

为渠拈此一辨香,今身胡姓前身黄。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

只愁颖川归庙堂,不愁寰宇无丰穰。

东合官梅应解语,绿毛么凤仍能舞。

合词再拜寿史君,满为天花中玉醑。