燕州连日雨，六月寒装绵。闭户断车辙，修途溢如川。
译文：云雾迷蒙，小雪飘飘。梅花枝上堆满雪，春天从哪里来？
注释：霏霏：纷飞的样子。
朝晴悦物性，槐阴起初蝉。衣篝曝馀润，照眼阶葵鲜。
译文：朦朦胧胧翻开悟，那时的梅景还存在吗？一树梅花，任凭羌笛声把它“催”落了。
注释：从教：任凭管：乐器。
闻君去仪曹，五马行翩翩。缅怀古单父，高堂坐鸣弦。
译文：2、华业．中华千年文萃-词坊：长安出版社，2007-06：432
政理日以媮，宝此千载贤。矧此荐岁饥，夏潦仍相缘。
译文：3、王兆鹏主编．增订注释全宋词2：文化艺术出版社，2011-34
嗷嗷东南州，流移踵车船。死者相枕藉，羸瘠甘弃捐。
民命悬守令，壅遏谁当怜？君怀策世才，往哉寄承宣。
譬彼善牧者，鞭击非所先。戴星亦有人，何乃任力专。
凄凉二子远，故老应相传。我昔尝经游，土风尚熙然。
回河抱阡陌，桑麻绿浮烟。岂无稌稻区，草木纷华妍。
维兹重责任，慎彼浇俗迁。会徵太史书，家声振当年。