慷慨天下士，独奋千金躯。义当报知己，力能致云衢。
译文：初八的月亮，如同半面妆镜，悬挂青空。她斜靠在雕花的栏杆上娇媚不语，梅花的影子随着月光暗暗移过红桥。北风吹来，裙裾飘飘。
注释：初八月：上弦月，即农历每月的初七或初八前后的月亮。青霄：蓝天，天空。画阑：刻有画图的栏杆。红桥：当指有雕饰的桥，或仅仅是对桥的雅称。一说为位于瘦西湖南端的红桥，始建于明末崇祯年间，原为红色栏杆的木桥，后在乾隆元年改建为拱形石桥，取名虹桥。
悬河有奇辩，坐使仪秦愚。酒酣抚长剑，邈彼东南隅。
译文：参考资料：1、（清）纳兰容若著；苏缨注评．纳兰词：长江文艺出版社，2015.07：第301页。
我歌正激烈，愿君立斯须。诺重山岳轻，竹帛垂名誉。