次觯上人韵翻译及注释

上人白毫应寿昌,寄来草圣逼钟王。莲花漏点禅心静,蕉叶雨声诗梦长。

译文:我们成为结发夫妻,到如今一共有十七年。

注释:十七年:梅尧臣与其夫人谢氏于天圣六年(1028)结婚,至庆历四年(1044)妻子去世,一共十七年。

出海神龙还问法,上堂侍者惯烧香。南州八月尚烦热,渴想一杯甘露凉。

译文:互相厮守还嫌不够,何况现在是永远失去!

注释:长捐:这里指永远失去。捐,抛弃,舍弃,丢弃。