山中留别翻译及注释

江天云物已凄凄,老去应多少日思。

译文:春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?

注释:春晖:春光。莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。

荒稗满田秋水后,平芜连苑夕阳迟。

译文:就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。

注释:纵使:纵然,即使。云:指雾气、烟霭。

眼昏每到看书觉,发白非因览镜知。

译文:参考资料:

力疾杖藜犹可起,山中远趁故人期。

译文:1、于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:59