檄中原翻译及注释

大哉我宋得天下,仁比三代泽过之。

译文:寺庙里传来傍晚的钟声,一阵阵蝉鸣送走了落日。半轮凉月升起,半帘夜风吹来,触发起诗人的满怀愁绪。什么地方的楼台上,传来悲怨的笛声?鬓发早已斑白秋夜这样漫长。巫山神女虽相隔重重山峰,也遮不断对她相思的梦。

注释:梵宫:即佛寺。半规:圆形为规,半规即半圆。二毛:鬓发斑白。楚峰:指四川、湖北两省边境的巫山一带,有十二峰,其中神女峰最奇。

太祖太宗贻典则,真宗仁考父母慈。

译文:参考资料:1、《元曲鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1990年7月版,第976-977。

熙丰足国振百度,要使宇内无蛮夷。

哲宗元佑建皇极,敬用贤哲如蓍龟。

百年上下享安泰,万里一域惟熙熙。

春阳浩荡不肃物,遂使异类窥京师。

当时臣子不知义,视虏豺豹身狐狸。

曲生苟活竟亦死,甘堕狡计宁非痴。

三光晦昧五岳坠,二圣北狩无还期。

忠臣至今痛入髓,下逮童騃犹歔欷。

嗟尔中原旧豪杰,久效左衽心何为。

譬如屈伏猛兽下,荷戈伺便当乘机。

如何颜厚不愧耻,反助貙虎为熊罴。

数穷六十又且半,天意悔祸人知思。

王师六月降时雨,洒尔万国苏鳏嫠。

汝犹不念汝祖父,靖康锹祸几无遗。

子孙壮大不能报,臣妾仇虏称男儿。

天戈所麾速响应,拯汝涂炭革汝非。

吾皇仁圣又薛俭,视民如子伤如饥。

汝今效顺谨勿迟,同我四海长欢嬉。