奉诏辞北阙，把麾到南州。向来政已拙，老去语更偷。
译文：明月如此皎洁光亮，照亮了我罗制的床帏。
注释：皎：本义是洁白明亮。此处用引申义，为光照耀的意思。罗床帏：指用罗制成的床帐。
条教虽屡下，疮痍何时瘳。犹喜豺虎息，稍解圣主忧。
译文：夜里忧愁得无法入睡，披衣而起在空屋内徘徊。
注释：寐：入睡。揽衣：犹言“披衣”，“穿衣”。揽，取。
英英幕中彦，红蕖汎清流。袖手听婉画，药石兼珍羞。
译文：客居在外虽然有趣，但是怎比得上早日回家呢。
注释：客：这里指诗人自己。旋归；回归，归家。旋，转。
衰迟樗栎姿，万一桑榆收。吾人南丰秀，未应仄席求。
译文：一个人出门忧愁彷徨，满心愁苦应该告诉谁呢？
注释：彷徨：徘徊的意思。告：把话说给别人听。
飘泊乘别车，惠然肯来游。周旋见家规，会合非人谋。
译文：伸颈远望还是只能回到房间，眼泪沾湿了衣裳。
注释：引领：伸着脖子远望。裳衣：一作“衣裳”。裳，下衣，指古人穿的遮蔽下体的衣裙，男女都穿。
清诗日砻琢，不厌枯肠搜。束书赴嘉招，掉臂不我留。
译文：参考资料：
我无青玉案，何以报所投。从兹谢泪洳，龙门看吞舟。
译文：1、郭茂倩编崇贤书院释译．乐府诗集．北京：新世界出版社，2014：314