浮梁跨寒溪，出郭十馀里。暝投僧舍宿，月影清如水。
译文：寺庙里传来傍晚的钟声，一阵阵蝉鸣送走了落日。半轮凉月升起，半帘夜风吹来，触发起诗人的满怀愁绪。什么地方的楼台上，传来悲怨的笛声？鬓发早已斑白秋夜这样漫长。巫山神女虽相隔重重山峰，也遮不断对她相思的梦。
注释：梵宫：即佛寺。半规：圆形为规，半规即半圆。二毛：鬓发斑白。楚峰：指四川、湖北两省边境的巫山一带，有十二峰，其中神女峰最奇。
剪烛吏人退，孤坐俄隐几。逡巡念岁月，彫疏惊鬓齿。
译文：参考资料：1、《元曲鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1990年7月版，第976-977。
少学虽自勇，壮行何不伟。胡为浪奔走，岂足称使指。
许国徒有心，归田尚无拟。徘徊仕路间，老大良可耻。
气弱不耐饮，诗多常累纸。一吟聊破闷，再咏渐辏理。
以及百千言，往往不能已。且以养情性，固非争绮靡。
此乐非丝竹，美听不在耳。纡郁得以纾，易直油然起。
所以驱驰中，冥搜未尝弛。今宵幸夷旷，似匪尘纷迩。
悠悠万感集，销烁欲何以。遂为行役篇，篇成姑自喜。
挥毫复吟讽，若与嘉宾比。疏泉以养泉，所益不在彼。
蛟蚓间相杂，要之适吾己。傥或不吾知，奚恤讥狂斐。