铜雀妓二首翻译及注释

严妆垂玉箸,妙舞对清风。无复君王顾,春来起渐慵。

译文:金凤台紧挨着铜雀台,邺城面对着浊漳河。

注释:金凤:台榭名,疑为“金虎台”之误。漳河:浊漳河,在当时河北道相州邺城北面。

歌咽新翻曲,香销旧赐衣。陵园春雨暗,不见六龙归。

译文:君王已死,现在没有地方可寻了,而这里的亭台楼榭却依旧是那个样子。

注释:君王:指曹操,曹操曾受封魏王,死后追为武帝。台榭:土高者为台,有木者为榭。平生:往常。