遐观目力穷，莽苍云山碍。
译文：那丰茂的苑囿，把京城装点得像一幅画图，宫门上的屋瓦，鳞次栉比，就像不息的水流。
注释：茂苑：南朝都城建康（今南京市）的宫苑。阊门：即闯阖门，是神话传说中的天门，这里指宫门。瓦欲流：形容琉璃瓦色泽光艳欲滴。
傥知色非色，坐见六合外。
译文：水光殿，在这儿观赏到水光波影，却还要再起一座月华楼，让皇上欣赏到月色的温柔。
注释：依：依傍。水光殿、月华楼：均泛指为游乐而建的宫殿。