有客曰孤梅访予於易庵孤山之下与之坐夜未半翻译及注释

蹇四山之孤竹兮,商周二君。

译文:中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。

注释:三五:十五天,中秋十五就是中秋节。蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。

藐三径之孤松兮,晋宋一人。

译文:直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。

注释:天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。

天地冰霜兮,木落归根。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

遗万物而独立兮,吾梅兄其仅存。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

夫孤高不易抗兮,故多以落落而遭世之闷闷。

孤洁不易保兮,故多以皎皎而受人之昏昏。

惟湼而不缁兮,梅质之清。

磨而不磷兮,梅操之贞。

嗟梅之爱兮,旷世无闻。

将梅有心兮,千古谁论。