沙濈濈，石粼粼，旦旦沿洄宛在身。一水合互递赢缩，诸山屈伏渐舒伸。
波流咽声凄劳客，冈峦含意慰游人。游人事事不异昔，水山到处改芳新。
译文：细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾，滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛，亦仿佛渐流渐见广远无际。
注释：媚：美好。此处是使动用法。滩：十里滩，在南山附近。洛：洛河，源出安徽定远西北，北至怀远入淮河。漫漫：水势浩大。
历乱人间几甲子，销磨此日一冬春。冬去春来春复暮，落花飞絮交相妒。
译文：乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
注释：“雪沫”句：谓午间喝茶。雪沫乳花：形容煎茶时上浮的白泡。午盏：午茶。蓼茸：蓼菜嫩芽。春盘：旧俗，立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
莺啼宛转杏催开，雁影蹁跹芦衔渡。湛湛江流上有枫，偃蹇山幽桂树丛。
译文：2、刘石评注．唐宋名家诗词苏轼词：人民文学出版社，2012年11月：209-211．
冶容年少骝嘶绿，怀春游女步穿红。行乐犹言飞流电，可怜远客滞征篷。
征篷袅袅真何事，宓妃娀女俱迷自。两美必合孰为占，导言不固今姑置。
余饰方壮聊浮游，南有乔木未可休。肠断祇叹西方美，回首徒歌池北流。
谁能念子空懆懆，且复偕我自繇繇。时当避贤应乐圣，日逢戒心亦居命。
吟卧随缘昏旦资，居诸忘却暑寒迸。明月邀杯影同人，永昼分眠睡为政。
有时梦入雨云深，不知醉起风雷盛。三旬一苇恣沉浮，千里万重纷送迎。
已觉长江滚滚辞，缘溪辗转百川差。夹陵右左回天窄，积石后先划水危。
哀壑夜声多惆怅，黯林晓气半迷离。迟迟采桑伤少妇，萋萋卉木怨娇鹂。
牛羊既下村烟闭，云水昏森山鬼疑。自是倦愁生恍惚，时物何心乱客痴。
噫嘻置置勿复道，灯前起舞影相劳。四千里游未飘蓬，百五日来堪潦倒。
诗篇双袖见闻驱，迩来颇觉窥深造。囊中一钱留得看，肘后诸方静相告。
此身行止信浮云，周流乎天亦所好。祇今舍棹始驱车，地近顿宽饥渴躁。
陟彼崔嵬疲仆夫，忽惊霢霂披襟帽。迷云咫尺袖中生，积雨晨昏驱前导。
萧摵回林醉不醒，崩奔鸣壑纷如倒。望望犹入最高头，累累建瓴成伏抱。
汀州天上语传呼，潮海水中意可到。层峰出足起怀舒，远岫交襟凭望扫。
所愁前岭欲移文，投辞急濑烦先报。