紫坛成礼当人日，玉佩迎銮望合宫。辇路暗尘清积雪，御旗晴影动春风。
译文：秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀，金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
祥祯协应知天意，对越勤劳仰圣躬。湖海书生瞻盛典，耻将文笔赋河东。
译文：闽中北面是高山南临汹涌大海，便于成图作画而道路崎岖难行。
注释：北畔是山：指闽中地势，北边是连绵的山脉。南畔海：指闽中南边是波涛汹涌的大海。只堪：只能的意思。图画：指画画。不堪行：指行走起来十分困难。