修竹本孤直，丛蒿掩翳之。丛蒿岂不蕃，竹色青不移。
经星丽崇霄，阴雾蔽其辉。终焉安得蔽，阴雾宁几时。
译文：细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾，滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛，亦仿佛渐流渐见广远无际。
注释：媚：美好。此处是使动用法。滩：十里滩，在南山附近。洛：洛河，源出安徽定远西北，北至怀远入淮河。漫漫：水势浩大。
小人抱龌龊，君子素肯违。青蝇与贝锦，盈庭腾诽辞。
译文：乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
注释：“雪沫”句：谓午间喝茶。雪沫乳花：形容煎茶时上浮的白泡。午盏：午茶。蓼茸：蓼菜嫩芽。春盘：旧俗，立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
平陆起波涛，岂云天可欺。天道固包含，堲谗有往规。
译文：2、刘石评注．唐宋名家诗词苏轼词：人民文学出版社，2012年11月：209-211．