观猎翻译及注释

扬旌表四岑,环戟拥如林。已失千寻险,宁遗三穴深。

译文:狂风声里,角弓鸣响,将军狩猎渭城郊外。

注释:劲:强劲。角弓:用兽角装饰的硬弓,使用动物的角、筋等材料制作的传统复合弓。渭(wèi)城:秦时咸阳城,汉改称渭城,在今西安市西北,渭水北岸。

春蒐元有典,时育亦关心。解网商王德,光辉尚至今。

译文:秋草枯黄,鹰眼更加锐利;冰雪消融,马蹄格外轻快。

注释:鹰:指猎鹰。眼疾:目光敏锐。