雨馀气清润，迨我送客时。翻翻车盖风，五里城东陂。
译文：近来心情很好，闲来吟诵你的诗句。那咏梅的词句冷香、清瘦，不正是你的写照吗？大约这些均已经被那有知有灵的梅花领会了。
注释：冷香：指梅花之清香。标格句：意思是你词中表现出的标格，大约能被那有知有灵的梅花知晓。标格，风范、风度。”
初旭敛花房，晨露流桐枝。南山卷湿翠，更觉光景奇。
译文：参考资料：1、（清）纳兰性德著,中国古典文学荟萃纳兰词（上册）,北京燕山出版社,2001年11月第1版,第204页。
澄潭集鱼艇，村路亚酒旗。欲归且复留，造物成吾诗。