和罗养蒙见寄三首 其一翻译及注释

君归旧隐得安居,昼猎南山夜读书。鸡唱窗间舞长剑,马嘶花外驾轻车。

译文:稻田因天气大旱而没有多少成熟的,荞麦也因为寒霜来得太早而没了收成。

注释:稻云:指大面积的稻子如云一般。黄:成熟。“荞麦”句:荞麦因为过早经受霜冻而只开花不结实。

每逢二仲回青眼,已辨千仙醉白鱼。风致飘翛惊坐客,相思不见独踟躇。

译文:农民们早就料到今年要忍饥挨饿过日子了,却偏偏又赶上今年闰了一个月,挨饿的日子就更长了。

注释:已分:已经料定。残岁:岁终,年终。更堪:更哪堪,更不堪。闰:指农历闰月,使一年又多了一个月。