介坡诗为郭彦文赋翻译及注释

北山东下势陂陀,中有高人住介坡。池浸暖红花弄影,窗涵湿翠竹成科。

译文:稻田因天气大旱而没有多少成熟的,荞麦也因为寒霜来得太早而没了收成。

注释:稻云:指大面积的稻子如云一般。黄:成熟。“荞麦”句:荞麦因为过早经受霜冻而只开花不结实。

心如铁石偏能赋,剑倚崆峒祗自歌。清节百年冰雪苦,重逢徐邈问如何。

译文:农民们早就料到今年要忍饥挨饿过日子了,却偏偏又赶上今年闰了一个月,挨饿的日子就更长了。

注释:已分:已经料定。残岁:岁终,年终。更堪:更哪堪,更不堪。闰:指农历闰月,使一年又多了一个月。