老去宦情薄，秋来乡思多。遥怜桑垄在，无奈棘林何。
译文：安禄山像上古的共工那样狂怒，把大唐帝国搅得天翻地覆。
注释：共工：古代传说中的人物，与颛顼争夺帝位，怒触不周山。参见《列子》《淮南子》。赫怒：勃然震怒。天维：天的纲维，喻国家的纲纪。
白水青沙谷，黄云赤土坡。几时随父老，社酒太平歌。
译文：在大海中翻腾震荡，雷霆般掀起万丈狂澜。
注释：鲲：北溟大鱼也。鲸：亦海中大鱼。