退之方北归，见蠍即成喜。东坡还泗上，铎声欣入耳。
译文：辽阔的草原像被铺在地上一样，四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
注释：铺：铺开。横野：辽阔的原野。弄：逗弄，玩弄。
而况羁旅中，解后遇知己。东风淡荡百草芳，游丝飞絮白日长。
译文：牧童放牧归来，在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱，就躺在草地上看天空中的圆月。
注释：饱饭：吃饱了饭。蓑衣：用草或棕毛编织成的，披在身上的防雨用具，用来遮风挡雨。卧月明：躺着观看明亮的月亮。
一杯相祝对流水，白酒微带溪芹香。渔歌樵唱竟相属，不觉半山无夕阳。
译文：参考资料：
醉卧山堂听山雨，冰雪对床挥夜语。一镫照壁映悠悠，恰似孤舟泛青楚。
译文：1、聂鑫森著．成语·百物：辽宁人民出版社，2011.05：第166页
梦回酒醒明月高，风雨向来无处所。人生哀乐本皆空，莫令身世如飞蓬。