独宿望海楼，夜深珍木冷。僧房已闭户，山月方出岭。
译文：我躺在船上听到岳阳城里的钟声，航船就系在岳阳城边的树上。
注释：岳阳：湖南洞庭湖边岳阳城。
碧池涵剑彩，宝刹摇星影。却忆郡斋中，虚眠此时景。
译文：江面空阔，明月渐渐升起，天水相连，夜气漾漾，江路茫茫。
注释：苍茫：旷远迷茫的样子。失江路：意谓江水苍茫，看不清江上行船的去路。