阅水年将暮，烧金道未成。丹砂不肯死，白发自须生。
译文：归乡隐居的志向就算没有那五亩田园也依然如故，读书的本意原在于黎民百姓。
注释：归志：返回的念头。宁无：难道没有。元元：指人民。
病肺惭杯满，衰颜忌镜明。春深旧乡梦，岁晚故交情。
译文：灯下读书，眼神已大不如从前了。却还是阅读完了两万的蝇头小字。
注释：课：诗中作阅读解。蝇头：比喻字小的和苍蝇头一样。
一别浮云散，双瞻列宿荣。螭头阶下立，龙尾道前行。
译文：参考资料：
封事频闻奏，除书数见名。虚怀事僚友，平步取公卿。
译文：1、颜邦逸，赵雪沛．大学生人文素质教育教材文学作品赏析：哈尔滨工程大学出版社，2004年03月：第400页
漏尽鸡人报，朝回幼女迎。可怜白司马，老大在湓城。