忆昨困炎蒸，衣单犹欲臝。
译文：呼啸的秋风让人无限忧愁，进也忧愁，退也忧愁。
注释：萧萧：寒风之声。
秋气□□凉，饮可读亦可。
稍久罄瓶罂，猝难致肴果。
译文：异域戍边的人，哪个不陷入悲愁中？真是愁白了头啊。
亦欲理蠹卷，未易启涩锁。
译文：胡人之处多狂风，树木萧瑟干枯。
注释：胡地：古代胡人居北方，故后即用以代指北方。飙风：暴风。修修：与“翛翛”通，鸟尾敝坏无润泽貌，这里借喻树木干枯如鸟尾。
刚肠恶充饫，病骨嗜慵惰。
译文：离家日子越来越远，衣带渐宽人消瘦。
饥渴已两忘，岂较立与坐。
译文：思乡的悲苦无法言说，就像车轮在心中旋转。
注释：思：悲。末二句是说难言的悲感回环在心里，好像车轮滚来滚去。
前除水满池，有亭窄如舸。
译文：参考资料：1、《汉魏六朝诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1992年9月版，第120-122页。
颓然一钓翁，照影愧巾裹。
鱼负密萍行，蛙升侧荷堕。
蛬蚻韵凄锵，虫蜢跳细琐。
函灵各肖形，品物一何夥。
气动不自由，孰非大专播。
沮洳伏污湿，类壤孕么麼。
诏以南面王，岂复知忖揣。
私独念横目，识性异螟蠃。
何谓等逍遥，弗更诹坎轲。
市斛陡翔踊，旅邮欠贴妥。
门楗敬逋篱，岸阁子美柂。
钧天奏万舞，遑恤下民瘅。
排阊宜一叩，有客答曰叵。
腐儒丛百忧，曷不自忧我。