前岁登高日，去今曾几何。今兹登高日，来岁又高歌。
译文：今天云彩飘飘，景色迥然，流水更绿，青山更明亮。
注释：云景好：景物好。
鼎鼎百年中，岁月如鸟过。自计三十年，所得殊无多。
译文：我手携一壶流霞酒，采撷一朵黄菊花，欣赏这菊花凌霜不凋的品行。
注释：流霞：美酒名。搴菊：采取菊花。寒荣：寒冷天气开放的菊花，指菊花。
思欲稍著书，恐为流俗呵。不如事心性，颐神养天和。
译文：这里山石偏僻，松树古远，快乐的管弦乐随风飘洒。