多雨涪江夜，衔哀旅泊时。老莱犹有彩，温峤已无裾。
译文：天帝高高在上，天门紧闭，更不派神巫下凡来问一下刘蕡您的冤情。
注释：刘蕡（fén）：字去华，昌平（今北京昌平县）人。唐敬宗宝应二年（826年）进士。李商隐的友人。深宫：一作“深居”。九阍：九重宫门。巫咸：传说中的古代神巫。
水气侵床冷，乡心入梦迟。凄凄悲岁晚，忍读蓼莪诗。
译文：自从去年春天与您在黄陵分别后就一直被滔滔江水阻隔，再也没有见面，一别之后，等来的竟是您客死浔阳的噩耗。
注释：黄陵：在今湖南湘阴县北。春涛隔：言去年黄陵别后，方历一载。时商隐在长安，与蕡所处之地遥隔大江，故云“春涛隔”。湓浦：指江州，即浔阳，今江西九江。刘蕡可能卒于此地。书：此指讣书。从江州传来刘蕡的死讯，正是秋雨降落之时。