次韵泛舟仲秉有诗翻译及注释

且喜山城未傍边,漫从锦水学游舡。

译文:呼啸的秋风让人无限忧愁,进也忧愁,退也忧愁。

注释:萧萧:寒风之声。

何时官晨真无事,是处壶中别有天。

岂复江湖增远兴,强凭丝竹写中年。

译文:异域戍边的人,哪个不陷入悲愁中?真是愁白了头啊。

接{上四下离}虽醉无劳著,恰要临流揖望仟。

译文:胡人之处多狂风,树木萧瑟干枯。

注释:胡地:古代胡人居北方,故后即用以代指北方。飙风:暴风。修修:与“翛翛”通,鸟尾敝坏无润泽貌,这里借喻树木干枯如鸟尾。