君不见西汉初，永光年，当时鸡变祸连延。
译文：蒹葭面对摧残不能够保全自我，又被瑟瑟秋风吹着该怎么办。
注释：摧折：摧残折断。自守：保卫自己，坚守自我。若何：怎么办。《新唐书》有“诏不许，若何？”
冠距名将尊已成，坐令戚里倾中天。
译文：只是在极短的时间里盛开花朵，很快叶子就会沉入水中。
注释：花戴雪：暗指花开。芦苇花为灰白之色，花开如同顶着白雪。
那知千五百年后，咸淳之岁为续弦。
译文：在形体柔弱的时候春风拂过都嫌来得早，在生长成密丛时夜里的寒露又多了。
黑鸡两翅生五距，食辄伤人万口传。
译文：即使衰败后花叶摇落，还担心岁月虚度。
注释：蹉跎：失意，虚度光阴。江湖后摇落：此处江湖引申为退隐。
家鸡尽缚向市卖，美味不敢登盘筵。
译文：参考资料：
皆云黑鸡乃癸西，十二相属符昭然。
译文：1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
生不於他独於翅，盖言羽翼爪距全。
我欲攀龙报天公，无路可到明光宫。
安得尸乡祝鸡翁，为我用术禳其凶。
天子九九八十一万岁，免使真人白水还飞龙。