短歌行翻译及注释

人初生,日初出。上山迟,下山疾。百年三万六千朝,

译文:一边喝酒一边高歌,人生的岁月有多少。

注释:百年:指人寿百岁。

夜里分将强半日。有歌有舞须早为,昨日健于今日时。

译文:好比晨露转瞬即逝,逝去的时光实在太多!

注释:强半:大半;过半。须:必得,应当。

人家见生男女好,不知男女催人老。短歌行,无乐声。

译文:宴会上歌声慷慨激昂,心中的忧愁却难以遗忘。

注释:催:使事物的产生、发展变化加快。无:没有,与“有”相对;不。