肩舆一霎度层冈,思欲振衣心未遑。望阙直穷千里目,思乡欲断九回肠。
译文:汉文皇帝修建高高的望仙台,今日登临时天边曙色刚散开。
注释:高台:指望仙台。曙色开:朝日初出、阳光四照的样子。
谩怜我辈身多病,独喜吾民岁屡穰。此去綦江应不远,淩晨呼仆束轻装。
译文:三晋的重重云山全向着北方,崤山二陵的风雨从东边飘来。
注释:三晋:指古晋国,春秋末韩、魏、赵三家分晋,故有此称。在今山西、河南一带。北向:形容山势向北偏去。二陵:指崤山南北的二陵,在今河南洛宁、陕县附近。据《左传》载,崤山南陵是夏帝皋的陵墓,北陵是周文王避风雨的地方。东:一作“西”。